O knize: 2008 / Kniha je věnována procesům probíhajícím v ruském jazyce na přelomu 20.–21. století. Jde o soubor esejů sjednocených podle tematického principu. První částí knihy jsou eseje o cizojazyčných výpůjčkách, jejich vlastnostech, jejich vztahu k rodné ruské (nebo dříve přejaté) slovní zásobě, jejich „chování“ v jazyce, způsobech a způsobech. formy popisu cizích slov a speciálních termínů v moderních výkladových slovnících Druhá část obsahuje články věnované spisovné normě - její povaze, jejímu vztahu na jedné straně k systémovým možnostem jazyka a na straně druhé k použití. a procvičování řeči. Hovoříme zde také o typických odchylkách od normy a jakýchsi „růstových bodech“ mezi takovými odchylkami, tedy jevech, ve kterých nejsou viditelné jen chyby, ale vznik určitých vývojových trendů v určité oblasti Třetí část obsahuje stručné poznámky o slovech - o historii jejich výskytu v našem jazyce, zvláštnostech jejich formy a významu, oblastech použití, normativním stavu Kniha je určena pro ruské filology, pro studenty a postgraduálním studentům filologických fakult vysokých škol, ale i všem, které zajímá současný stav našeho jazyka.